HUENE, MANAO!
(NÓS, MANAUS- em 24 de Outubro , seu aniversário)
(NÓS, MANAUS- em 24 de Outubro , seu aniversário)
Em 1863, o pesquisador Spix teve o último contato com indígenas Manao, após o massacre da resistência armada da Confederação de Povos de Língua Arawak do Rio Negro, liderados por Ajuricaba!
O pesquisador colombiano Henri Ramirez, nos anos 90 do século XX, estudando as língua da família Arawak, recuperou este documento raro e decisivo
para a reconstrução da identidade cultural dos povos do Rio negro.
Usei as 160 palavras resgatadas do Arawak-Manao para escrever o único poema sobre Manaus na língua dos próprios Manao. As outras são em língua portuguesa, a língua do colonizador que dizimou esta etnia fundadora da ocupação humana no Rio negro.
Poema étnico, meio torto, mas identitário!
Usei as 160 palavras resgatadas do Arawak-Manao para escrever o único poema sobre Manaus na língua dos próprios Manao. As outras são em língua portuguesa, a língua do colonizador que dizimou esta etnia fundadora da ocupação humana no Rio negro.
Poema étnico, meio torto, mas identitário!
( OBS: SALVAR NO WORD PARA AMPLIAR E FACILITAR A LEITURA)
Nenhum comentário:
Postar um comentário